"Махабхаратой" в принципе я заинтересовалась ещё года 3 назад, прочитав "Чёрного Баламута". Спасибо Олди за популяризацию индийского эпоса. Ну, реально спасибо. Эта история могла бы пройти мимо меня, оставшись в одном из экзаменационных билетов, которые я, проглядев по верхам, не знала и по случайному и незначимому везению не взяла.
Прочитала краткий (ну как краткий... по сравнению с оригиналом) пересказ.
Сообщество на дайри нашла тогда же, заглядывала в него, позже подписалась. На сериал посматривала с некоторым ужасом - как можно-то вытерпеть столько индийского кино?!
Добил меня полевой сезон нынешнего 18 года. У нас были море, лес, два раскопа, десятки шурфов, стрельба из лука куда попало, мыши, змеи и барсук, и мы просто не знали, на какую ещё дрянь можем перейти.
И студенты 1 и 2 курса. И среди них одна, знакомая уже с этой отравой.
Не то чтобы меня уболтали, но при примерном знакомстве с сюжетом было интересно обсуждать всю эту эпическую хрень и я решилась посмотреть-таки сериал. "Ну, может быть, это не так уж больно и не так уж долго", - думалось мне.
И насчёт первого я не угадала.
Избыток пафоса, театральные позы, нарочито драматичные диалоги почему-то не смогли помешать включиться в эту их эпическую реальность и переживать за героев так, как будто бы и не знаешь, чем оно всё закончится.
Ну и теперь я бегаю по потолку и реально сильно затрудняюсь избегать непечатных выражений, наблюдая объяснение Друпады с Дроной в 91 серии.
Под катом снижение стиля повествования, грубости и отдельные непечатные слова. Впрочем, и они мне не помогли отключиться от сюжета.
читать дальше