Тэнгу – это младшие божества, великие в искусстве владения оружием. Иероглифы, которыми записывается слово «тэнгу», означают «небесная собака», но это существо ничем не напоминает собаку, а является частичо человеком, частично птицей, с головой зверя, большими ушами и носом такой длины, что он может на нём носить людей и летать с этой подвешенной ношей тысячи миль без устали, а, кроме того, зубы тэнгу сильные и острые и способны перекусить меч и копьё.
Говорят, что тэнгу населяют некоторые леса и горные ущелья. В общем, тэнгу – это незлобные существа, потому что они обладают живым чувством юмора и любят пошутить. Однако иногда тэнгу таинственно похищают людей, а когда возвращают их домой, те находятся в безумном состоянии и долго не могут прийти в себя.
(Хэдленд Дэвис, "Мифы и легенды Японии" )
В качестве иллюстраций в книге приведены фотографии храмовых статуй тэнгу и ксилография Мигата Тосихидэ "Танец тэнгу", изображающая Ходзё Такатоки, предположительно допившегося до тэнгу.
Сканировать я их не стала - нашла в сети.
